Posts

Showing posts from February, 2021
Frauen im Kölner Karneval Frauen feiern genauso gern und viel Karneval wie Männer. Trotzdem sind die meisten Karnevalsgesellschaften und Traditionskorps(s.傳統使團) reine Männerbünde(r.男子社團). Nach dem Motto „Selbst ist die Frau“ haben die Damen Abhilfe(e.補救) geschaffen. Ein Besuch auf einer Karnevalssitzung in Köln-Vogelsang im Februar 2020 – noch bevor ein paar Monate später in Nordrhein-Westfalen alle großen Karnevalsveranstaltungen und Straßenumzüge der Session 2020/2021 wegen der Corona-Pandemie abgesagt wurden, die Session somit weitgehend komplett ins Wasser fällt (取消).  Auf der Bühne stehen 40 Frauen in der Uniform ihrer Garde(e.衛兵): lange, weiße Hose, blaue Jacke mit roten Stulpen(pl.捲邊), schwarze Stiefel und auf dem Kopf ein Dreispitz(r.三角帽), geschmückt mit blau-rot-weißen Federn. „Damengarde macht euch bereit zum  Präsentieren . Die Fahnen hoch. Musik bitte.“ Die militärisch aussehenden Frauen gehören zur 1. Damengarde Co...